Coordinator notes: The duskywings can be tough to ID, but your great images of dorsal and ventral make it easier. Dreamy has no white hyaline spots on the forewing, but your subject has several. The contrasting colors dorsally (gray forewing, brown hindwing) suggest either Afranius or Rocky Mountain. Afranius is the smaller of the two and in your pic this seems like a small butterfly - maybe the body seems large relative to wings, compared to Rocky Mountain. I'm comfortable calling it Afranius. Thanks for submitting!